Реставрировать храм 1157 года постройки начали летом 2015 года. Важно, что реконструкция велась высокотехнологичным методом: стены отмывали водой под давлением. Надпись была найдена во время реконструкции осенью текущего года и в данный момент исследуется московскими эпиграфистами — профессором Высшей школы экономики Алексеем Гиппиусом и научным сотрудником Института славяноведения РАН Саввой Михеевым.

Текст был нацарапан посередине апсиды в два столбца в рамке с крестом наверху. Левый столбец содержит полный список правонарушителей, проклятие им и несколько пока не прочитанных строчек, а правый — короткое сообщение об убийстве. Традиционно на храмовых стенах изображали невинных жертв убийства, записи с именами убиенных содержатся в синодиках, однако о списках именно убийц, сопровожденных проклятием, до этого ничего понятно не было.

Отмечается, что находка стала древнейшим датированным письменным монументом Северо-Восточной Руси. Согласно летописям, отправной точкой к заговору послужила казнь шурина Андрея Боголюбского. Трое убийц уже были известны по Ипатьевской летописи — это: Яким Кучкович, Петр Кучков и Амбал. В частности, приводится список убийц князя, в котором ученые обнаружили вплоть до этого времени не известные науке имена.

Список убийц князя и описание самого убийства найдены на стене храма. Кроме того, ученые узнали и три новых имени — Ивка, Петрко и Стырята. «Окончание столбца пока остается не прочитанным», — добавил Гиппиус. На данный момент неповторимый текст исследуют столичные историки.

Как сообщает РИА Новости ссылаясь на вуз археологии РАН, граффити обнаружили ученые. Во время его княжества Владимиро-Суздальская земля стала сильнейшей на Руси.

Андрей Боголюбский был убит в ночь на 29 июня 1174 года. В 1158 — 1164 годах Андреем Боголюбским была построена земляная крепость с 2-мя воротными башнями из белого камня.

В Переславле Залесском обнаружили список убийц Андрея Боголюбского

FacebookLinkedInVKOdnoklassnikiShare