Российские юзеры могут посодействовать интернет-магазину с переводом текстов с английского на русский язык, сообщили на пресс-релизе AliExpress.
Похожий проект в первый раз запускается на русском рынке в сегменте электронной розничной торговли. В пробном режиме проект работает уже с декабря.
Для того, чтобы принять участие в редактировании переводов, нужно владеть профилем на сайте AliExpress.
На каждое задание зарегистрированному участнику отводится определенный отрезок времени, а вся информация о выполнении будет храниться в личном кабинете. Ежели перевод клиента будет одобрен, он будет получать за это бонусные балы.
К слову, отметим, что на AliExpress действительно огромное количество странных, а подчас, абсурдных переводов продуктов. Сейчас каждый отдельно взятый непосредственный клиент имеет шанс самостоятельно исправить провал переводчика и тем самым посодействовать другим пользователям разобраться в нюансах покупки на AliExpress. В дальнейшем планируется дать пользователям возможность корректировать переводы на остальных языках, — говорится в официальном сообщении.
Оставить комментарий